译文
在别离之时(shi),佳(jia)人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
寒(han)水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥(yao)岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕(pa)又要过一年光阴。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白(bai)的墙(qiang)壁手不停笔,字大如斗。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
⒂登登:指拓碑的声音。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
90.惟:通“罹”。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。